3秒後、自動的に【ＰＣ/ＳＰページ】にジャンプします。
過去ログ倉庫＠秋田ring
下運転マナー⑫
188: 6/7 22:23 uMB4Qw3Y
どうでもいい。
そもそも和製イングリッシュなんだから。
ここは日本だし。
189: 6/7 22:27 kW64qrik
>>187
kwsk
190: 6/7 23:12 X1KuRpoI
Baby in carは車の素材や部品に赤ちゃんが使われてますって意味になっちゃうｗ
正しくはBaby on boardです。
191: 6/8 7:44 0YqRS11Q
どうでもいい。
日本だと伝わらないだろそれじゃ。
192: 6/8 8:10 YPi96zVY
なるほど勉強になりました。
193: 6/8 10:57 lZ1BIYVA
つけてる車のマナーの悪さは異常。
194:秋田県人 6/8 11:4 ???
>>190
勉強になった。ありがとう。
195: 6/8 11:22 LVUYmZcU
Baby on board は米語
Baby in car は英語
196:秋田県人 6/8 11:35 ???
>>195
そうなんだ・・。益々勉強になった、ありがとう。
197: 6/9 12:58 yyW7Bf2Q
Baby in carは和製英語ですよ。
英語に馴染みがない日本人が作りました。
ちなみにBaby car(ベビーカー)は小さい子供が乗るオモチャの車。
上前次1-新見写
001-051-101-151-201-
251-301-351-401-451-
501-551-601-651-701-
751-801-851-901-951-
[戻る]