あの人に伝えたい事⑳＠秋田ring /log/1484486154/499-c [Mobile]

3秒後、自動的に【ＰＣ/ＳＰページ】にジャンプします。過去ログ倉庫＠秋田ring 下あの人に伝えたい事⑳ 499: 5/25 1:5 ipZ65BmU 昔アメリカで自動車事故があり、運転手が重体で何日か意識不明だったそうです。 そして、運転手が意識を取り戻すと、 第一声に「私の赤ちゃんはどこ？」と言ったのですが、 病院では赤ちゃんがいたこと自体把握しておらず、 警察に連絡して事故車を確認したところ、 後部座席から、すでに死亡している赤ちゃんが見つかったそうです。 その一件を教訓に、 『赤ちゃんが車に乗ってます』ステッカーが普及しました。 ちなみに、本当は『BABY ON BOARD』が正しいのですが、 日本人には、よりわかりやすくということで、 『BABY IN CAR』というステッカーが使われています。 （文法や本来の意味よりも、この方が日本人には伝わりやすいから） 500: 5/25 1:6 yTJ3mM6. お前に金は使いたくないからな 501: 5/25 3:12 YG4v3.9w ヒモ野郎早く居なくなれよ 502: 5/25 14:32 l0d7alG6 ヒモ男を好きになる女も悪い 503: 5/26 0:8 DUkndNYI そんなに敵つくんなくてもいいのに 504: 5/26 9:11 9Qsc/zu2 >>499 いつの話？ 現代じゃ当たり前のようにオンボだよ。 505: 5/26 9:14 9Qsc/zu2 ちなみに ベビーカー→赤ちゃんが乗って走らせる玩具 ベビーボード→赤ちゃんを乗せて運ぶもの 506: 5/26 21:28 LDitgAvs 男の引き際かな？ 507:499 5/27 1:21 YljvPhiE >>504 元々は>>469から始まった話でしょ。 それから>>474→>>497→>>499と続いてる。 間違った意味だからなどという理由で「恥ずかしい」や「頭弱い」って言ってるんだと思ったから、 あのステッカーにはこういう経緯があったんですよ、という話をしたまでです。 今現在は『赤ちゃんが乗ってます』ステッカー物が認知されるようになったから、 「ちゃんとした英語表記にしよう」という声が上がってきてオンボが当たり前になったんでしょうね。 508: 5/27 1:22 YljvPhiE ↑ ステッカー物× ステッカー○ 上前次1-新見写 001-051-101-151-201- 251-301-351-401-451- 501-551-601-651-701- 751-801-851-901-951- [戻る]