■掲示板に戻る■ 全部 001- 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 最新50

県南の高校野球を応援するスレ�A

247 ：秋田県人 ：2015/08/23(日) 15:43 ID:SyqpucGk

超訳。

�@この掲示板は高校球児に知名度があり宣伝・売名の場としては有効だ。>>241はこの掲示板の評価を過小評価するな

�A県南には太田監督より実績の監督が居るんだし、>>235のような太田監督ファンは調子に乗るな

�B辺境から選手集めして勝ったからと言って、>>235は調子に乗るな

�Cせいぜい、>>235（？）はオコエのようなすごい選手をスカウトしてくるような妄想をしているが良い

�D>>235は何が言いたい？選手スカウトへの批判（皮肉）なら高野連の秋田支部に通報すべき。そうすれば太田監督もスカウトできなくなる。

�E>>235が選手スカウトへの皮肉ではなく、純粋に県南出身監督を応援しているのなら、それは間違っている
　太田監督を県南のどこかの高校に引っ張ってきて、県南人だけのチームで甲子園制覇させるようにしろ

�F地元から能力の高い選手を出すべき。あれこれ能書きを垂れるのはその後の話だ。

�Gと�Hはノイズとしてカットするとして、こんなとこかな？
主語がなかったりして、批判の対象が定かではなかったりするので、日本語訳をしても解釈に骨が折れる。
方言の文章は面白いんだけど、文章として分かりづらいので真意を知りたいところ。